Otthon KultúraZene Konstrakta – Nincsen sámánom

Konstrakta – Nincsen sámánom

írta Árpád
14 megtekintések

Továbbra is erősen pörög nálam a Konstrakta (Ana Đurić szóló zenei projektje) megszállottság. Az Eurovízió már régen mögöttünk van, de a Konstrakta eddig megjelent dalai mégis annyira érdekesek, hogy mindenképp megér kicsit időzni a dalszövegein. A “Nincsen sámánom” még bőven az összeurópai dalfesztivál előttről való, ugyanakkor jól bemutatja ezt a kicsit kortársművészi, furcsa, az átlagból bőven kilógó stílust.

A magyar olvasó nyilván forgatja a fejét, hogy ki az a Emina Jahović, ezért gyorsan szegezzük le, hogy csak egy mostanában felkapott szerb pop énekesnő, aki – mint azok általában – az éneklés mellett bombázó külsőjét is latba vetve igyekszik rajongókat szerezni, és mint ilyen, a bulvár magazinok állandó szereplője.

A szerző a dal megjelenése után egy montenegrói tévécsatornán készült interjúban mondta el, hogy a szerzeménye “a lelki önazonosság rövid megkérdőjelezése, melyet egy Emina Jahović-al kapcsolatos médiamegjelenés ihletett.” Emina a férjétől (Mustafa Sandala) való válás után vallotta be, hogy segítséget kért egy Durak nevezetű sámántól, hogy segítsen átvészelni az élethelyzetet.

Ana Đurić összegezte is a dala kapcsán:

Itt Emina Jahović nem is annyira fontos, és a dalban semmi sem utal rá. Valójában az ő tapasztalata késztetett arra, hogy úgyszólván elgondolkozzam a mai spirituális fogyasztói társadalomról.

Ana Đurić (forrás: Mondo)

Egyébként az is érdekes párhuzam a már korábban említett Rágóval, hogy itt is a spirituális kiüresedés és vallási értelemben vett fogyasztói társadalom kerül pellengérre. A horoszkóp-marketing, a női magazin bugyutaság azonos szinten mozog a nagyobb hitbéli válságokkal. Mintha már hinni is valamiben, csak úgy lennénk képesek, hogy lájkokat várunk értük és ha változik a trend, akkor könnyen dobjuk sutba az egyik világnézetet a másikért, spórolva a felfogásbéli fejlődésen.

Čitala sam novine kod frizera
Na dve strane Emina Jahović
Kaže da je vuk, ima šamana, oh
Mislila je da je vrabac, ali je vuk
Šaman tvrdi tako, šaman je od Gvinet Paltrou drug, oh
Kako interesantno je

A šta sam ja, ne’am šamana
I jebi ga ne’am šamana
A šta sam ja, ne’am šamana
I jebi ga, ne’am šamana

Možda sam ptica
Njujork, London, Berlin, Pariz
Serem se na ljude, serem se na stvari
Znamo da je sreća kada usere te pticа
Ja sam ptica
Donosim sreću, ja sam ptica

Možda sam pas
Slušaj kako lajem
Kupuju me ljudi, vode me
Čipuju, sterilišu me, peru mi zube
Mora da sam pas
Prijateljica sam najbolja u kraju

Možda sam medved, osloni se na mene sad ti
Veruj mi sve, veruj mi sve
Baby, don’t worry, you know that you got me
Stabilna sam kao medved
Osloni se na mene
Dok sanjamo zimski san

Jebi ga

Mogla bih biti svinja
Jako, jako volim pare
Mogla bih biti tigar
Sviđa mi se kako skačem
Mogla bih biti bizon
Fosil, reptil, taj neki stil
Krokodil iz reke Nil
(Ipak mislim da sam Jupiter)

A šta sam ja, ne’am šamana
I jebi ga ne’am šamana
A šta sam ja, ne’am šamana
I jebi ga, ne’am šamana

A šta sam ja, ne’am šamana
I jebi ga ne’am šamana
A šta sam ja, ne’am šamana
I jebi ga

Újságot olvastam a fodrásznál
Két oldalon Jáhovity Emina
Meséli, hogy ő egy farkas, van sámánja, ó
Azt hitte veréb, de farkas
A sámán ezt állítja, a sámán Gwyneth Paltrow barátja, ó
Milyen érdekes

És mi vagyok én, nincsen sámánom
És baszd meg, nincsen sámánom
És mi vagyok én, nincsen sámánom
És baszd meg, nincsen sámánom

Talán madár vagyok
New York, London, Berlin, Párizs
Szarok az emberekre, szarok a dolgokra
Tudjuk, hogy szerencsét hoz, ha leszar egy madár
Madár vagyok
Szerencsét hozok, madár vagyok

Talán kutya vagyok
Hallgasd, ahogy ugatok
Megvásárolnak az emberek, sétáltatnak
Csippelnek, ivartalanítanak, mossák a fogam
Biztos kutya vagyok
A környéken a legjobb barátnő

Talán medve vagyok, most támaszkodj rám te
Higgy el mindet nekem, higgy el mindent nekem
Baby, don’t worry, you know that you got me
Stabil vagyok, mint egy medve
Támaszkodj rám
Míg alusszuk a téli álmot

Baszd meg

Lehetnék disznó
Nagyon, nagyon szeretem a pénzt
Lehetnék tigris
Tetszik, ahogy ugrálok
Lehetnék bölény
Őskövület, hüllő, vagy valami ilyesmi
Krokodil a Nílusból
(Mégis, azt gondolom Jupiter vagyok)

És mi vagyok én, nincsen sámánom
És baszd meg, nincsen sámánom
És mi vagyok én, nincsen sámánom
És baszd meg, nincsen sámánom

És mi vagyok én, nincsen sámánom
És baszd meg, nincsen sámánom
És mi vagyok én, nincsen sámánom
És baszd meg

Szólj hozzá!

You may also like

%d bloggers like this: